Ona ima pravo da izabere put, koji ima više šansi.
Můžu přistát, ale musím přistát teď, na první dráze, která se naskytne.
Mogu da sletim, ali odmah, na prvu slobodnu pistu.
Já chci zpátky moje svatební šaty, až se naskytne ženich.
Želim nazad moju vjencanicu za onda kad nadem muža.
...počítačová technologie jak tomu říká centrální počítač Sweetie a vzdělává se na dalších dvou technologiích medicíny těla, když se naskytne příležitost.
...kompjuterskog tehnièara koji zove svoj server Slatkiš i dvoje medicinskih tehnièara koji vežbaju anatomiju na svakom æošku koji mogu naæi.
Možná roku, prostě až se naskytne vhodná příležitost.
Možda godinu dana, ako iskrsne prilika.
Poslouchej, takováhle příležitost se naskytne málokdy.
Ovakva prilika nekom kao tebi se samo jednom pruža.
Já vím, že po tobě chci moc, ale taková příležitost se naskytne jednou za život.
Znam da mnogo tražim ali ovo je životna šansa.
Šance být součástí perfektní hry se naskytne jednou za život.
Prigoda za sudjelovanje u savršenom rezultatu... je životna prigoda.
Přemýšlejte o životních zkušenostech, které naplňují imaginární ruksak, připravené vyrazit na cestu, kdykoliv se naskytne příležitost.
Mislite o tim životnim sposobnostima kao da popunjuju zamišljenu naprtnjaèu, koja je spremna krenuti na put kad god ste i vi.
Jerome potřebuje právníka, který ví, co dělat, když se naskytne takováhle situace.
Jerome treba odvjetnika koji razumije što treba napraviti kada se dogodi ovakva situacija.
Kdo ví, kdy se naskytne další příležitost.
Ko zna kada æe biti sledeæe?
Řídím těď hernu a dělám co se naskytne.
Vodim to mesto i radim tako još po nešto.
Ou, dobře, kdyby jsi ty nebyl tak zabraný ve strkání ptáka do každé díry, která se naskytne, možná by jsi si takových věcí všiml.
Da nisi bio toliko zaokupljen zabadanjem kurca u svaku rupu koja ti se da, možda bi i primetio.
Chci vědět, jestli byste, pokud se naskytne příležitost, radši žili někde jinde.
Pretpostavljam da bi pravo pitanje, ako doðe do toga, bilo, da li bi hteli da živite negde drugo?
Dobrá myšlenka, ale to může Alma včlenit do toho, co se naskytne.
Dobra ideja, ali Alma može da to odradi.
Ale nechtěla bys raději počkat, třeba tě ještě někdo adoptuje, když se naskytne nějaká příležitost.
Zar ne bi radije saèekala da vidiš da li æe te neko usvojiti, ako za to postoji šansa?
Takže se ho oba snažíme udržet v klidu, než se naskytne příležitost, správně?
Znaèi, obojica mu tetošimo dok se ne ukaže prilika, zar ne?
A obvykle je to jen otázkou času, než se naskytne něco, co jim to ukáže.
I obièno je samo pitanje vremena prije nego pokažu svoje pravo lice.
Pak může využít příležitosti, pokud se naskytne.
Tako može da iskoristi neku priliku ako se pojavi.
Dámy, pánové, a... vy ostatní, vítejte na této události, která se naskytne jen jednou za život.
Dame, gospodo i... ostali, dobrodošli na dogaðaj koji se zbiva jednom u životu.
Ano, příležitost se naskytne, když to nejméně očekáváme, drahá.
Прилика закуца на врата када најмање очекујеш, драга.
Taková příležitost se naskytne jednou za život.
Prilika kao ova ukazuje se jednom u životu. - Da, naravno, gospodine.
Tedy ne, že by se mě nepokusili zabít, když se naskytne příležitost.
Nije da nisu pokušali da me ubiju povremeno.
A ona zase na tvou příležitost, která se naskytne jednou za život.
Жао ми је. Немам појма шта бебе пију. Не то.
Já to chápu jako příležitost, která se naskytne jednou v životě.
Za moje uši, to zvuèi kao... jedinstvena životna prilika.
Je to příležitost, která se naskytne jednou za život.
Лагао сам. То је једном у животу прилика.
Bydlím ve své dodávce, tak si vždycky dám sprchu, když se naskytne příležitost.
Živim u svom kombiju, pa se istuširam kad mi se pruži prilika.
Nikdy nevíš, kdy se naskytne lepší nabídka, ne?
Oh, dobro, nikad se ne zna kad bolja ponuda mogla do? i zajedno.
Mají na to pár dní, takže jim stačí jen v klidu sedět a čekat, až se naskytne příležitost.
Imaju par dana, sve što moraju je da mirno èekaju, da im se ukaže prilika.
Slíbil jsem si, že když se naskytne příležitost k útoku na Escobara, i kdyby to znamenalo porušit pravidla, udělám to.
Napravio sam obećanje sebi da kada dođe vrijeme da sam mogao postići udarac protiv Escobar, čak i ako bi to značilo kršenje pravila, oho, spreman sam to i učiniti.
Ať se naskytne další práce, tak už budu připravený.
Želim da budem spreman u sluèaju da mi naiðe još posla.
A využít příležitosti, když se naskytne?
I ugrabiti priliku kad se ukaže?
Uvítáme francouzskou podporu, když se naskytne, ale nebude jí třeba.
Prihvaticemo Francusku podrsku kada stigne, ali nam nije potrebna.
Až se naskytne příležitost, rozeběhnem se k tý věži.
Kada se probijemo, onda æemo napraviti pauzu kod tog toranja.
Pokud se naskytne příležitost promluvit si s Boydem v soukromí, chopte se jí.
I zapamti... ako imaš šansu za privatni razgovor sa Bojdom, iskoristi je.
Neděle, 11 hodin, nejste v práci, co se naskytne? O čem se hádáte?
Nedelja je, 11 sati, niste na poslu, šta bude tema? O čemu diskutujete?
A ráno, když bude slunce vycházeti, vstana, udeříš na město, a když on i lid, kterýž jest s ním, vyjde proti tobě, učiníš jemu to, což se naskytne ruce tvé.
A ujutro kad sunce ograne, digni se i udari na grad; i evo on i narod koji je s njim izići će preda te, pa učini s njim šta ti može ruka.
0.57952904701233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona ima pravo da izabere put, koji ima više šansi. 